Паспорт. Вы не поверите, но паспорт тоже морского происхождения, в средневековой Италии passaporte обозначало разрешение на выход из порта. Слово было образовано от 2 слов passare - проходить, родственно русскому «пассажир» и porte – порт.

Почему морская миля равна 1852 метра?. Часть меридиана от экватора до полюса разделена на 90 градусов, а каждый градус в свою очередь делится на 60 минут. А одна минута и равна одной морской миле, то есть 1852 метрам.

Рында. Все знают что это судовой колокол, который оповещал, что прошли очередные склянки, то есть получасовой интервал. По-английски бить в колокол - ring the bell, ну а средневековые мутко слегка переделали команду в "рынду бей". Ну а дальше методом от противного стало понятно, что раз по факту бьют в судовой коловол, значит он и есть рында.

Морская свинка.Термин может и не морской, но мне всегда было любопытно какое отношение данный зверек имеет к морю. Оказывается, практически никакого, кроме того что родина данных зверьков Южная Америка и изначально свинка называлась заморской, потому что для европейца, чтобы ее получить нужно было доставить зверька из-за моря. В остальном, это абсолютно сухопутное живаотное, не умеющее длительное время существовать в воде. Кстати, в Перу их до сих пор разводят на фермах для употребления в пищу, по аналогии с нашими кроликами.